Politique de confidentialité.
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. English version
En bref
Tout ce que tu ajoutes à Beauty B#tch — produits, photos, dates de péremption, liste d’envies, archive et événements — est stocké sur ton iPhone et, si tu actives la synchronisation, dans ton iCloud personnel. Nous ne voyons pas ces données et ne vendons jamais de données à des tiers.
1. Qui sommes-nous
L’app Beauty B#tch pour iOS (l’« App ») et ce site sont développés et maintenus par Olga Lazareva (« nous »). Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque tu utilises l’App et le site. Tu peux nous écrire à olyalazareva.dev@gmail.com.
2. Données que tu ajoutes dans l’App
Les noms et marques des produits, catégories, dates d’ouverture et de péremption, photos, prix, notes, évaluations, ta liste d’envies et tes événements sont stockés localement sur ton appareil. Nous n’y avons pas accès et ne les envoyons pas sur nos serveurs.
iCloud. Si la synchronisation est activée, tes données sont stockées dans une base iCloud privée liée à ton identifiant Apple et traitées par Apple conformément à sa politique de confidentialité. Nous n’avons pas accès à ton iCloud.
Appareil photo et photos. L’App demande l’accès à l’appareil photo et à la photothèque uniquement pour que tu puisses ajouter une photo d’un produit. Les photos restent dans l’App et dans ton iCloud ; nous ne les recevons jamais.
Notifications. Les rappels de péremption et d’événements sont programmés et affichés localement sur ton appareil.
3. Mesure d’audience
Pour comprendre quelles fonctions sont utiles et trouver les bugs, l’App utilise AppMetrica de Yandex. Il reçoit des données techniques anonymisées : événements dans l’App (par exemple « écran ouvert » ou « produit ajouté »), modèle de l’appareil, versions d’iOS et de l’App, langue et région, rapports de plantage et identifiants d’installation générés par AppMetrica.
Nous n’envoyons pas à AppMetrica le contenu de ta trousse, tes photos ou tes notes, nous ne demandons pas l’accès à l’identifiant publicitaire (IDFA) et nous ne te suivons pas dans d’autres apps ou sites. Plus de détails dans la politique de confidentialité de Yandex.
4. Achats
La version complète s’achète via l’App Store. Les paiements sont gérés par Apple : nous ne recevons jamais les données de ta carte, ton nom ou ton adresse — seulement la confirmation de l’achat.
5. Recherche du code de lot
Si tu utilises la recherche du code de lot (batch code), l’App envoie à notre serveur uniquement le nom de la marque et le code, afin de déterminer la date de fabrication. Ces données ne sont pas liées à ton identité et ne sont pas conservées après la réponse.
6. Site web
Ce site utilise Yandex Metrica, un service de mesure d’audience de Yandex, pour compter les visites et comprendre comment le site est utilisé. Il dépose des cookies et reçoit ton adresse IP, des informations sur ton navigateur et ton appareil, les pages consultées, la provenance de la visite ainsi que les clics sur les liens et les éléments de la page. Nous ne voyons que des statistiques agrégées ; Yandex traite les données conformément à sa politique de confidentialité. Metrica ne fonctionne que si tu l’acceptes dans le bandeau cookies ; tu peux changer d’avis à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Les polices et les images sont servies par le site lui-même, et notre hébergeur peut conserver des journaux techniques standards (adresse IP, type de navigateur, heure de la requête) pour faire fonctionner et sécuriser le serveur.
7. Partage
Nous ne vendons ni ne partageons de données avec des tiers, hormis les services décrits ci-dessus (Apple, AppMetrica et Yandex Metrica) qui permettent à l’App de fonctionner, ou lorsque la loi l’exige.
8. Conservation et suppression
Tu peux supprimer n’importe quel produit ou entrée directement dans l’App. Supprimer l’App efface les données locales de l’appareil. Pour supprimer les données iCloud, ouvre Réglages sur ton iPhone : ton nom → iCloud → Gérer le stockage → Beauty B#tch.
Pour demander la suppression des données de mesure liées à ton installation, écris à olyalazareva.dev@gmail.com.
9. Tes droits
Tu peux demander quelles données te concernant sont traitées, en demander la rectification ou la suppression et retirer ton consentement. Écris à olyalazareva.dev@gmail.com : nous répondrons sous 30 jours.
10. Enfants
L’App ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu’un enfant nous a transmis des données, écris à olyalazareva.dev@gmail.com et nous les supprimerons.
11. Sécurité
Nous nous appuyons sur les fonctions de sécurité d’iOS et d’iCloud et limitons au minimum les données traitées. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est toutefois sûre à 100 %.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. En cas de changement important, nous te préviendrons dans l’App.
13. Contact
Questions sur la confidentialité : olyalazareva.dev@gmail.com.